陵县| 二道江| 垦利| 淄川| 密山| 新蔡| 东安| 永定| 东海| 海口| 察哈尔右翼中旗| 五营| 嵩县| 岷县| 鹤岗| 大庆| 六枝| 当阳| 华容| 托克托| 和龙| 进贤| 汕头| 潮州| 桦南| 蓝田| 神农架林区| 南漳| 柳河| 莆田| 天等| 平凉| 景东| 扶沟| 沈丘| 乾县| 丰宁| 万安| 密山| 湘乡| 景洪| 阿勒泰| 内丘| 淄博| 铜鼓| 昂仁| 揭西| 沁源| 大石桥| 龙湾| 平武| 白沙| 东阿| 楚州| 苍南| 东阿| 道孚| 兴文| 平江| 光山| 玉溪| 麻山| 徐州| 会泽| 石河子| 鸡西| 同仁| 花垣| 台江| 云县| 呈贡| 庐山| 台州| 石首| 绥中| 永兴| 温宿| 武安| 单县| 江川| 慈溪| 伊吾| 绍兴市| 平阴| 丁青| 三穗| 大同市| 新竹市| 灵宝| 涠洲岛| 临泉| 萨迦| 阿拉善左旗| 宝兴| 拜城| 郴州| 崇信| 白云| 博乐| 德惠| 招远| 永昌| 无极| 临川| 沧县| 射阳| 黎平| 永州| 南部| 鄂托克旗| 融水| 琼中| 都江堰| 万宁| 贵州| 南投| 通化市| 容城| 布拖| 珲春| 隆尧| 龙泉驿| 乌苏| 绍兴市| 营口| 神池| 山西| 江安| 察隅| 桃园| 淮滨| 余庆| 靖宇| 忠县| 库伦旗| 遵义市| 兰考| 友谊| 富宁| 绿春| 塔城| 叶城| 巴中| 固阳| 三穗| 献县| 宜黄| 灯塔| 朝天| 大邑| 五营| 内乡| 江山| 承德市| 博爱| 巫山| 绵阳| 包头| 南沙岛| 陇南| 卓资| 漯河| 汉川| 台安| 镇沅| 大名| 金寨| 盘县| 民勤| 鹿泉| 木里| 卫辉| 霞浦| 容城| 宣恩| 永修| 嵊州| 龙湾| 赣榆| 安县| 清徐| 克什克腾旗| 龙游| 澳门| 任县| 紫阳| 册亨| 科尔沁左翼后旗| 加格达奇| 阳信| 南投| 湘乡| 郾城| 宣化县| 甘棠镇| 六枝| 溧水| 额敏| 正宁| 什邡| 克拉玛依| 北安| 义县| 宜君| 麻江| 吉安县| 册亨| 荣昌| 云梦| 清远| 义马| 华蓥| 平罗| 湘阴| 玉田| 额尔古纳| 都安| 铜川| 广丰| 东方| 大田| 灌云| 东乌珠穆沁旗| 筠连| 东丽| 滁州| 紫阳| 高陵| 泊头| 上甘岭| 合阳| 思南| 博野| 开远| 上蔡| 二连浩特| 阜新市| 崇阳| 广西| 凉城| 平阳| 天峨| 双柏| 铜陵市| 苍梧| 沅江| 秦皇岛| 上饶县| 苏家屯| 石门| 江安| 滨海| 松潘| 洱源| 兴安| 横峰| 沿河| 金昌| 台州| 巴里坤| 泸县| 莱西| 华宁| 涞源| 澳门永利官网

地铁族

 找回密码
 注册地铁族
搜索

社区广播台

查看: 824|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[便民] 广州南站有“轻轨”坐? [复制链接]

标签:寒心酸鼻 澳门百家乐 相山东街道

地铁族VII

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
5068
帖子
9876
精华
13
积分
6134
威望
261
人气
72
注册时间
2007-3-10

论坛长老勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 昨天 23:18 |只看该作者 |倒序浏览

周日去广州南坐车,看见羊角指示牌居然指示乘坐”城际轻轨“从L口出。


我寻思广州南站什么时候有”轻轨“坐?翻译还煞有介事地”Light Railway"?

同行在你隔壁,去问下别人是怎么叫的不难吧。

人家国铁还没叫你“地下小火车”呢


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册地铁族
已有 1 人评分人气 收起 理由
okczhaha + 1 感谢分享

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

Rank: 3Rank: 3

UID
619570
帖子
522
精华
0
积分
322
威望
0
人气
0
注册时间
2018-2-8
沙发
发表于 昨天 23:21 |只看该作者
本帖最后由 雨夜灵 于 2019-1-14 23:46 编辑

广珠城际,名字不统一让外地初来者不明白
   本来就是城际铁路,轻轨开始听我也不习惯。后面别人说轻轨我就说城际铁路,各有各的叫法。

Rank: 5Rank: 5

UID
522241
帖子
5084
精华
0
积分
2977
威望
2
人气
23
注册时间
2016-5-5
藤椅
发表于 昨天 23:24 |只看该作者
light rail......

Rank: 3Rank: 3

UID
321409
帖子
214
精华
0
积分
223
威望
0
人气
0
注册时间
2013-3-30
板凳
发表于 昨天 23:24 |只看该作者
广珠城轨...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
358187
帖子
8345
精华
1
积分
5410
威望
31
人气
222
注册时间
2013-8-8
报纸
发表于 昨天 23:25 来自手机 |只看该作者
羊角带头跑偏了

Rank: 2

UID
46322
帖子
52
精华
0
积分
193
威望
0
人气
2
注册时间
2008-8-20
地板
发表于 昨天 23:26 来自手机 |只看该作者
为什么不直接写广珠

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
495445
帖子
10190
精华
0
积分
5398
威望
18
人气
52
注册时间
2015-10-6
7
发表于 昨天 23:26 |只看该作者
这个东西没有理由被称为轻轨吧……你说高架地铁还能说是轻轨,这个就……
城轨顺口了?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
67003
帖子
13977
精华
1
积分
7952
威望
60
人气
177
注册时间
2009-3-13

论坛长老勋章

8
发表于 昨天 23:26 |只看该作者
两个方面来分析一下,没那么简单

第一
无论如何,羊角这种严重错误叫法不是一个合格铁道运营企业应该出现的事,必须批倒批臭
第二
为何羊角在出口处能正确标对“广州火车南站”“庆盛火车站”,而没有出现“高铁站”“轻轨站”这种错误叫法
并且羊角南站在这次VI更新前,叫法是正确的“长途列车”和“广珠城际铁路”,反而更新后走上邪路
我们可以猜测,是羊角发现,绝大多数乘客们都用“高铁”和“轻轨”来区分广珠和其他,之前的指示会导致很多乘客走错,于是干脆就顺着来了

至于这种做法正确与否,各有各的看法
已有 1 人评分人气 收起 理由
okczhaha + 1 地铁族有你更精彩:)

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

Rank: 1

UID
661139
帖子
27
精华
0
积分
29
威望
0
人气
0
注册时间
2019-02-23
9
发表于 昨天 23:27 来自手机 |只看该作者
本地确实有这么叫的,但是火车站这种地方确实不应该用太本地化的叫法

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
473601
帖子
7850
精华
0
积分
5882
威望
14
人气
158
注册时间
2015-3-25
10
发表于 昨天 23:34 来自手机 |只看该作者
就像差强人意这个词,有上过高三的都知道这个词的正确、官方认可的含义;但在实际生活中,还不是乱用。。。

Rank: 3Rank: 3

UID
285177
帖子
655
精华
0
积分
467
威望
0
人气
-1
注册时间
2019-02-23
11
发表于 昨天 23:36 |只看该作者
搞得真复杂,其实都是铁路,地铁也是铁路,列车都叫火车,以前是烧火的,现在用电。

Rank: 3Rank: 3

UID
544679
帖子
315
精华
0
积分
206
威望
5
人气
0
注册时间
2016-10-5
12
发表于 昨天 23:37 |只看该作者
其实我都是叫广珠轻轨 城际这名字从来不叫也不知道刚开始

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
723
帖子
60734
精华
79
积分
34284
威望
1230
人气
549
注册时间
2019-02-23

优秀会员勋章 论坛长老勋章

13
发表于 昨天 23:40 来自手机 |只看该作者
好一个Intercity Light Railway

Rank: 5Rank: 5

UID
626131
帖子
2300
精华
0
积分
1339
威望
0
人气
11
注册时间
2018-3-29
14
发表于 昨天 23:43 来自手机 |只看该作者
城际铁路/长途铁路不好么?

Rank: 5Rank: 5

UID
580678
帖子
2868
精华
0
积分
1512
威望
5
人气
5
注册时间
2017-5-13
15
发表于 昨天 23:44 |只看该作者
广珠城际被说成轻轨这

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册地铁族

回顶部
平湖市 湖北省阳新县三溪镇横山村横山咀后角组 天堂河小区 厂洼一社区 流星花园北门
外坵 新蔡县 海淀桥东 轻纺一路 资兴市
威尼斯人网上赌场 百家乐破解 澳门葡京官网 澳门永利注册 澳门永利赌场
澳门永利赌场 澳门葡京官网 澳门永利赌场 澳门葡京官网 威尼斯人网址
澳门葡京官网 澳门威尼斯人官网 百家乐破解 澳门永利赌场 澳门葡京网址
澳门威尼斯人官网 澳门葡京赌场 澳门葡京官网 澳门永利官网 澳门威尼斯人网站
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网